CON EL AGUA AL CUELLO. Petros Márkaris. Novela de acción. Tusquets

Dentro del clima de incertidumbre y ansiedad que rodea la suspensión de pagos decretada por el gobierno griego, aparecen decapitados sucesivamente cuatro magnates de las finanzas considerados responsables de la crisis. El comisario Jaritos, de la brigada criminal de Atenas, deberá enfrentarse a una difícil investigación. Con un estilo directo, abundantes diálogos y descripciones ambientales, la novela recoge el lamento de un país que se considera engañado por sus dirigentes. Selección Literaria. 

Sinopsis

Un caluroso domingo del verano de 2010, el comisario Jaritos asiste a la boda de su hija Katerina, esta vez por la Iglesia y con fanfarria musical. Al día siguiente, poco después de llegar a Jefatura, le informan del asesinato de Nikitas Zisimópulos, antiguo director de banco, degollado con un arma cortante. El macabro homicidio coincide con una campaña que alguien, amparándose en el anonimato, ha emprendido contra los bancos, animando a los ciudadanos a que boicoteen a las entidades financieras y no paguen sus deudas e hipotecas. Lo cierto es que Grecia, al borde de la bancarrota, pasa por un momento muy crítico, y la población no duda en salir a la calle para quejarse de los recortes en sueldos y pensiones. Para colmo, Stazakos, el jefe de la Brigada Antiterrorista, sostiene que el asesinato de Zisimópulos podría ser obra de terroristas. Jaritos, en desacuerdo con esa hipótesis, tendrá que apañárselas con sus dos ayudantes para enfrentarse a un asesino cuyos crímenes apenas acaban de empezar. 

Petros Márkaris (Estambul, 1937) estudió ciencias económicas en Viena y Stuttgart, y se trasladó después a Atenas, donde reside. Guionista de televisión y autor teatral, colaboró en varios guiones del cineasta Theo Angelopoulos. También ha traducido a autores de lengua alemana de la talla de Goethe y Bernhard, y es autor del volumen La espada de Damocles, en torno a la crisis griega y Europa. Sin embargo, ha alcanzado fama internacional y merecido prestigiosos galardones, como el Premio Pepe Carvalho 2012, con la serie de novelas policiacas protagonizadas por el comisario Kostas Jaritos. Tusquets.

MUERTE EN ESTAMBUL. Petros Márkaris. Novela policíaca.

Novela policíaca protagonizada por el comisario griego Kostas Jaritos y ambientada en Estambul. La trama de desenvuelve con agilidad, dosificando la intriga, el estilo es sencillo y expresivo, resultando muy amena.

Contraportada.

Tras la boda de su hija Katerina, el comisario Kostas Jaritos decide tomarse unos días de descanso y viajar con Adrianí, su temperamental mujer, a Estambul, ciudad estrechamente relacionada con la historia de Grecia. Así pues, mezclado con cientos de turistas, Jaritos se lanza a admirar iglesias, mezquitas y palacios mientras degusta la gastronomía del lugar y discute no sólo con su mujer sino también con los miembros del grupo con el que viaja. Sin embargo, todo se tuerce cuando algo aparentemente tan nimio como la desaparición de una anciana en un pueblo de Grecia se convierte de pronto en un caso de asesinato, pues informan a Jaritos de que han encontrado muerto a un pariente de esa anciana... Jaritos tendrá que trabajar codo con codo en el supicaz comisario turco Murat, e irá internándose en la pequeña comunidad que conforman los griegos que todavía, tras el éxodo masivo que protagonizaron en 1955, permanecen en la ciudad.

Petros Márkaris.

Nació en Estambul en 1937. Tras estudiar ciencias económicas en Viena y Sttugart, se trasladó a Atenas, donde reside actualmente. Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelopoulos, entre los que destacan La mirada de Ulises (1995) y La eternidad y un día (Palma de Oro en el Festival de Cannes 1998). Asimismo, ha traducido a importantes autores de lengua alemana como Bretch, Goethe, Bernhard y Schnitzer. La fama le ha llegado con la serie de novela negra protagonizada por el comisario Kostas Jaritos. Muerte en Estambul es la quinta de la serie y nadie mejor que Petros Márkaris, nacido precisamente en la ciudad del Bósforo, para guiarnos por un escenario tan lleno de resonancias.

La Edición.

Petros Márkaris. Muerte en Estambul. Traducción del griego de Ersi Marina Samará Spiliotopulu. Tutsquets Editores (Barcelona, 2009), colección andanzas. 241 páginas.

Fuentes: Editorial Tusquets y Selección Literaria LIBRERÍAS TROA.