LOS HABITANTES DEL BOSQUE. Thomas Hardy. Novela realista. Impedimenta. ***

Los habitantes del bosque, inédita hasta el momento en castellano, es una de las novelas más brillantes, controvertidas y representativas de la narrativa de Thomas Hardy, quien siempre la consideró su obra favorita. Sus evocadores paisajes y sus personajes llenos de fuerza hacen de Los habitantes del bosque una obra indispensable. Grace Melbury, la preciosa y delicada hija de un próspero maderero que haría cualquier cosa por ella, regresa al pequeño pueblo de su infancia después de haber recibido una refinada educación lejos de allí. Su reencuentro con quien siempre estuvo destinado a ser su marido, Giles Winterborne, les revela a los dos que, pese a todo lo que él pueda amarla, no está a la altura de sus nuevas expectativas sociales y, en cambio, sí lo está el nuevo médico de la región, el aristocrático Edred Fitzpiers, que aparece rodeado de libros y de un raro halo de misterio. La relación que se establece entre los tres se verá salpicada de malentendidos y traiciones, pero también de una devoción y una lealtad que conducirán a un desenlace extraordinario. Impedimenta 

La obra, fechada en 1887, es de las más conocidas del autor, aunque esta es la primera vez que se traduce en España. Su tratamiento narrativo se incluye dentro de la corriente naturalista, por el modo en que se reflejan las costumbres locales y se perfilan los rasgos psicológicos de los personajes. La acción, que encierra un claro propósito de crítica social, pone de manifiesto los efectos negativos que producen los prejuicios sociales en los personajes, presionados por los férreos mecanismos de la sociedad victoriana. Por contraste, la vocación poética del autor, más brillante incluso que la de novelista, pone notas luminosas y coloridas en el sombrío panorama de la trama, con descripciones muy líricas del paisaje inglés. El desenlace pone una nota positiva en el sombrío panorama sentimental de su historia. RBT